Rata Blanca en inglés

octubre 13, 2009

La banda liderada por Walter Giardino editará una versión en inglés de su último álbum titulado El Reino Olvidado.



El disco será grabado en Estados Unidos y será titulado con la traducción literal: The Forgotten Kingdom. Para esta versión, el cantante Adrián Barilari cederá su puesto al escocés Doogie White, que en ocasiones anteriores ya colaboró con la banda.

Por otro lado, Rata Blanca se presentará este sábado 10 en Rosario (Teatro Broadway) y el domingo en Las Flores (Buenos Aires), en el Motoencuentro. Y como parte de la gira de presentación de su octavo y último disco, la banda se presentará este viernes 16 en el Luna Park. Hacia fines de este mes, Rata Blanca viajará a México y Perú para seguir presentando su último trabajo.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

67 comments on “Rata Blanca en inglés

  1. Rata blanca siempre sera unos delos mejores grupos de rock en español , ellos tienen talento en la composicion como el el ritmo , y ese gualter es otro nivel con esa guitarra , y su albun el Reino Olvidado es otro nivel . Rata Blanca siempre sera uno delos mejores bandas del rock en español .y al que no lesgusta rata blanca busque quien los pise y dejen de estar criticandolos . Viva Rata Blanca

  2. ratita Dic 8, 2010

    oso arturo puto del orto,te espero el viernes en haedo

  3. rata blanca!! nos deja bien en todos lsdos!! lo que opinan lo contrario!! que escuchen cumbia cabeza!!!

  4. david Mar 8, 2010

    aguante el HEAVY y listo….. todos los otros me chu… la pi…. mangas de trolos!!!! inutiles… algunos hasta lkes llaman musica al reggeaton (o como poronga c escriba) y es un gil q solamente canta!!! mangas de ignorantes!!!!!!!!

  5. siempre hay un ignorante q no sabe lo q es bueno me ase reir esa gente ilusa aguante rata blanca

  6. ese mi OSO as de ser un pinche naco q no sale de sus cumbias o rancheras oq mas su pinche musica electonica si no sabes del buen matal mejor reservate en aser tus comentarios tan estupidos pinche chamakito eres un PENDEJO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ NO VALES MADRE PUÑETAS atte ROCKER

  7. waldec Ene 19, 2010

    para pela: tengo el prsentimiento d sos el pela lafisondo si sos abrazo amigo jaja no sabia q t gustaba Rata Blanca sobre gustos no hay nada escrito, todos tiene derecho a opinar pero no a bardear, y segun mi humilde opinion AGUANTE Rata Blanca

  8. RATA ES LO MAS LO QUE ESCRIBAN LOS QUE NO LES GUSTA NO INTERESA

  9. JAJAJA PERO QUE PELOTUDOS SON TODOS UDS. EN TODOS LOS POST SIEMPRE HAY UN BOLUDO QUE ARRUINA TODO. NOSE PARA QUE PUTA ENTRAN AL POST SI NO LES GUSTA RATA BLANCA.

    ¡¡IGNORANTES PELOTUDOS!!

  10. callensen mangas de pelotudos!!!rata blanca son los mejores….!!!!!y no se discute mas siii…

    RATA BLANCA T LLEVO EN EL ALMA…..

    Y SIGAN ASI LOKO HEE…..

  11. los q critican tienen la necesidad de ser escuchados x eso lo hacen no son nadie y con malos comentarios creen q son escuchados no pierdan el tiempo lo bueno y lo malo va de acuerdo a cada uno. y x q los critiquen no van a dejar de tocar.

  12. guille Dic 8, 2009

    ahora voy a opinar del disco:

    Me parece un disco espectacular este en ingles, la verdad que supero todas mis espectativas… son temas que si hubiesen sido hechos por cualquier banda europea o yanqui se hubiese dicho que es un disco que hizo historia, o que pasaron a ser clasicos de heavy mundial.

    Rata, no tenes nada que envidiarle a ningún grupo!!!!!

  13. guille Dic 8, 2009

    jajja rata es una de las mejores bandas de power metal que existe. se la critica desde la ignorancia….escuchen temasos como «porque es tan difícil amar» y diganme si giardino es un mal guitarrista,
    Vayan a un recital, y diganme si Adrian, canta peor que en los discos, al contrario, supera su voz en vivo mil veces.

    A mi no me gustan los grupejos que dicen llamarse rock nacional, pero no me meto en lugares donde hacen notas de ellos para putear, solo no les presto atencion, y pasan desapercibidos en mi vida.

    Esto es como lo usuarios de windows metiendose en cada foro de linux que encuentran para putear. jajaja

  14. Xiant Dic 4, 2009

    Ojala esté bueno el disco, seria algo «nuevo»…me hubiese gustado escuchar temas clásicos tambien..

    A los que no le gusta la banda no se para que pierden el tiempo escribiendo aca y sigan de largo !…

    Saludos,
    Aguante Rata !

  15. Kaiserland Nov 30, 2009

    Mel Que mierda sabes de la musica, seguro escuchas musica poronga como nunca. La envidia te come por dentro porque vos no debes tener ni un puto de talento

  16. Por fabor no puedo entender como alguien que en su ignorancia musical critica a una de las mejores bandas de rock argentino de todos los tiempos. Deci no me gusta/no la entiendo. Pero decir que es mala una banda con un violero como walter Giardino es que evidentemente no sabes nada de nada.

  17. rata blanca es sencillamente una de las peores mierdas musicales de los ultimos tiempos…no se discute mas…

    • anonimo May 21, 2010

      vos sos la peor meirda criticona q existe, rata blanca es una de las mejores bandas de hard rock q haexistido y sigue existiendo y existiraa!! asi q chupate bien una pija

  18. Nayla Nov 14, 2009

    el mundo se va a extinguir en un cataclismo nuclear pero esta discusión va a seguir…junto con las cucarachas…

  19. Hernan Nov 13, 2009

    Jaja okey gracias por la distinción, era un asunto que no me dejaba dormir. Con respecto a lo otro, un solo individuo los tildo de «h de p», lo cual está mal, pero no me parece mal criticar su música que es básicamente lo único criticable, dado que no interesa mucho (por lo menos no a mi) si la mamá de Barilari se prostituye o no.

    Y sobre lo que dijo «Yo», hacer 12 cds, tener carisma y ser famoso.. no tiene ningñun valor musical para mi por lo menos,pero que se yo, no?. La Mona Giménez tiene 200 cds, es re famoso y le sobra carisma. Pero bueno son opiniones.

  20. Kaiserland Nov 13, 2009

    Yo quisiera hacer una pregunta…que mierda le les hizo rata blanca a aquellos individuos que les dicen hijos de puta, o sea …Un pelotudo que no sabe tocar ni un puto instrumento viene bardea, Se llena la boca hablando de musica, no sabe ni cantar, nunca hizo nada por la musica, ni por el metal ni por su vida y se llena la boca hablando giladas de la Rata, bronca me dan los tipos envidiosos que bardean de esamanera…hijos de mil puta a todos esos locos …Y otra cosa…A esos flacos que dicen ser los metaleros mas metaleros de la argentina quiero decirles que no son metaleros, son fanas del metal argento..nada mas …El metalero escucha metal en todas sus vertientes y respeta a los musicos…A diferencia del fan del metal argento que no es metalero…es fan del metal argento..metanselo en la cabeza…indios de mierda…Aguante Rata blanca…!

  21. para yo Nov 13, 2009

    callate pelotudo no opines

  22. les recomiendo algo y va con onda. agarren una guitarra otros musicos hagan 12 cds pongan un poco de carisma arriba de un escenario y sean famosos y critiquen menos.
    son tan vulgares q se la pasan criticando los gustos musicalesde otros. aporto algo sobre la historia si pappo el mas grande de todos estuviera vivo y lee sus pelotudeces los mandaria a ver si se les escapa una melodia de pedo, banco que musicoscritiquen a musicos nobanco q pelotudos q se hacen los de buen oido.

  23. Daniel Nov 5, 2009

    Rata Blanca es ni más ni menos que la más grande banda de hard rock en español de todos los tiempos, en la cual han participado músicos como Glenn Hughes (Deep Purple) y Doogie White (Rainbox/Yngwie Malmsteen). Tienen 21 años de historia, albumes, DVDs y participaciones en miles de festivales internacionales.

    Al que no conozca la banda, que busque en google, youtube, hay millones de videos, notas, etc. Se van a sorprender de lo equivocados que estaban.

    Saludos!

  24. Davexyz Nov 1, 2009

    AGUANTE EL METAL!!! AGUATE ADRIAN BARILARI!!! AGUANTE WALTER GIARDINO!!! AGUANTE RATA BLANCA!!! jaja, lets to rock baby!!!!!!!!!!!

  25. Ezequiel de la Parra Oct 30, 2009

    Chau Pekin toca mañana sábado en Asbury. Saludos!!

  26. Anonymous Oct 30, 2009

    epa epa hay lugar para todos…
    de paso… ¿alguna novedad de la banda Chau Pekin? Proximo recital, etc…

    • mira pelotudo nc kien sos pro pareces ser un negro bolita escucha cumbia q n tiene nada + q acer q insultar a unas de las + grandes bandas de rock q existe a menos q t guste emanuel orvileour o como mierda c llame o miranda q son le gusta + la pija q la comida

      • y que tiene de malo que sean homosexuales? lo usas como un descalificativo, explicate porque sonas bastante incoherente (ademas de conservador)

  27. Anonymous Oct 29, 2009

    A ver decime una cosa: En dónde carajo entra RATA BLANCA en "La historia de la música argentina".

    Hasta donde yo sé, dentro de los que es historia de la música argentina o más que nada el rock (tipos como nebbia, garcía, spinetta) hasta el HEAVY si querés (pappo, inclusive IORIO con hermética y almafuerte) eso es lo que se puede nombrar como HISTORIA DE LA MUSICA ARGENTINA, no se de que historia estás hablando vos, porque en la que de verdad existe, rata blanca no figura.

    Así que te recomiendo que dejas de ser un "boludo muerto de hambre" y leas un poquito de la historia de la musica argentina, PELOTUDAZO.

    • Tkbprgl Oct 22, 2010

      [porque en la que de verdad existe, rata blanca no figura] Las afirmaciones estupidas estan de moda ultimamente…

      Ya que preguntas:

      Ratablanca: Tiene más de 20 años de historia, despertó tantas adhesiones como críticas. Y que, más allá de éstas, sigue adelante. inició el juego de lo que después se forjó como un gran negocio: fue la primera banda que trascendio, vendiendo discos por sobre Soda Stereo o Charly
      A fines del año 1991 ganaron numerosos premios de los medios de difusión argentinos, entre ellos:Walter Giardino, mejor guitarrista del año; Magos, Espadas y Rosas, mejor álbum del año; La leyenda de Hada y el Mago y Mujer amante, 1º y 3º mejores temas del año; Adrián Barilari, mejor vocalista del año.
      La presentación de su tercer material discográfico, "Guerrero del Arco Iris", se llevó a cabo en el estadio de Vélez Sarfield siendo la primera y única banda argentina en colmar un estadio con su tercer disco.

      Hasta la fecha de hoy la banda ha sido consagrada con 6 discos de oro y uno de platino haciéndolos la banda de hard rock argentino más exitosa a lo largo del tiempo. Su segundo álbum titulado "Magos, Espadas y Rosas" ha logrado vender más de 5 millones de copias mundialmente, lo cual le abrió las fronteras a la banda consagrándola no solo a nivel nacional sino también internacional.

      Y como sabrás de historia del rock con las comparaciones que dejaste:

      Iorio? Una historia que olvidar 😛 es un músico de tercer nivel que se ha destacado generalmente por su discurso pro fascista más que por su producción artística. Por lo que no vale la pena hacer mucho hincapié en su figura…

      Charly garcía? Algo que "fue", no afina una nota, se le redujo el rango vocal, su capacidad como instrumentista va en picada y su visión artística se deterioro. Rata blanca creció mucho más de lo que este tipo se quedo atascado en el tiempo.

      Pappo?: Como músico, solo fue uno más, como persona, una vergüenza, siempre andaba descalificando a los demás, no se merecía la fama que tenia.

      Si te abrías quedado en nebbia y spinetta te tomaba como un comentario aceptable, pero después tiraste cada idiotez como las anteriores que habrás dejado…

  28. Anonymous Oct 29, 2009

    jaja me parece q no entienden pero un poquito.. va creo q nada de musica… seguramente son de esos q locos q se dejan llevar por la moda pero bueno nunca faltan los boludos muertos de hambre queriendo se hacer lo q no son ensima criticando sin conocer el significado de la palabra.. t recomiendo q leas un poco la historia de la musica argentina no te quedes con la musica de ahora jaja aguante rata blanca..!!

  29. Anonymous Oct 28, 2009

    Resumiendo hasta aca, rata blanca es una cagada y sus 'fans' unos pelotudos, no?

  30. Anonymous Oct 26, 2009

    "Yo creo sin lugar a dudas que al que no le gusta Rata Blanca no hay problema , solo se tendria que vestir de mujer , escuchar a esos grupos rollingas pedorros argentinos , y luego chuparse un buen miembro viril"

    ese es el problema de los que escuchan rata blanca tienen esa cosa asquerosa viril de que son muy machos por hacerlo…muchachos media pila que dan lastima…yo no se si rata blanca es una cagada o no (casi seguro que si) pero lo que es una cagada es la hipocresia, la poca cabeza y las estupidas ideas machistas que tienen sus seguidores…estamos en el año 2009 no les parece que es hora de dejarse de joder con eso de que hay musica para machos y musica para putos??? por dios!!! abran sus cabezas!!!!!!!!

  31. Anonymous Oct 26, 2009

    Jaja no me gusta la cumbia ni el rock rollinga, y rata blanca me parece una gran cagada.

  32. Anonymous Oct 26, 2009

    Yo creo sin lugar a dudas que al que no le gusta Rata Blanca no hay problema , solo se tendria que vestir de mujer , escuchar a esos grupos rollingas pedorros argentinos , y luego chuparse un buen miembro viril .

  33. Anonymous Oct 26, 2009

    oso arturo, deja de escuchar cumbia y escucha lo que es bueno, AGUNATE RATA

  34. el oso arturo Oct 24, 2009

    jajajajaj pobrecitoa ustedes no entienden nada de musica…vayan a escuchar RATA BLANCA jajajajajaja RATA BLANCA jajajajaja me da gracia jajajaja

  35. Anonymous Oct 23, 2009

    ignorante y desubicado tus comentarios son de un tipico frustrado y fracasado cornudo

  36. Anonymous Oct 23, 2009

    ignorante y desubicado tus comentarios son de un tipico frustrado y fracasado cornudo

  37. Anonymous Oct 23, 2009

    Oso Arturo, porque no te haces romper el c….
    deja de hacer comentarios pelotudos

  38. Anonymous Oct 13, 2009

    epa epa, tranquilo capo!

  39. el oso arturo Oct 13, 2009

    rata blanca deberia quedar en el reino olvidado y no formar parte nunca mas del presente hijos de mil puta son un ascoooooo

    • DemoniO May 30, 2010

      OSO CULO ROTOOOOO =) jajajajaja pete de mierda , dedicate a chuparala no más 🙂

      • Pepita la pistolera Oct 1, 2010

        Escuchame DEMONIO xq no la seguis chupando voz y que el siga cantando que x ciertop lo hace mejor que vos

    • DemoniO May 30, 2010

      Hay que mandar a matarlo a este oso arturo, por hijo de mil puta 🙂

    • Raton May 30, 2010

      Chupalaaaaaaaaa la puta que te remil pario, hijo de mil puta. NO sabes nada de musica, infeliz de mierda. CARNERO !!

      puto de mierda, anda a hacerte romper bien el orto. BASURA !!!